Splošna izjava o zasebnosti

Ta politika zasebnosti opisuje zbiranje, obdelavo in varstvo osebnih podatkov, povezanih z uporabo storitev, ki jih nudi UpgrMora. Namen dokumenta je pojasniti, katere vrste podatkov obdelujemo, za katere namene in na podlagi katerih pravnih osnov. Informacije so podane na nevtralen in informativen način, brez obljub glede rezultatov izobraževanj ali zaposlitvenih izidov.

27-02-2026 UpgrMora, Zaloška cesta 216, 1000 Ljubljana, Slovenija; ID: SI76621757; telefon: +38688597700; splet: UpgrMora.digital Zaloška cesta 216, 1000 Ljubljana, Slovenija [email protected]

Definicije

V tem oddelku pojasnimo izraze, uporabljene v politiki, da bi bile informacije enostavno razumljive. Definicije zajemajo ključne pojme kot so osebni podatki, obdelava, uporabnik, storitev in piškotki.

Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na identificirano ali določljivo fizično osebo. To vključuje ime, kontaktne podatke, podatke o izobrazbi in zaposlitveni zgodovini, identifikacijske številke in druge podatke, ki jih uporabnik prostovoljno posreduje ali ki jih sistem zabeleži ob uporabi storitev.
Obdelava pomeni vsakršno operacijo ali niz operacij, opravljenih z osebnih podatki, vključno z zbiranjem, shranjevanjem, strukturiranjem, uporabo, dostopom, prenosom, anonimizacijo, arhiviranjem in izbrisom.
Uporabnik pomeni posameznika, ki uporablja spletno stran ali storitve UpgrMora, vključno z udeleženci tečajev, obiskovalci spletne strani in registriranimi uporabniki.
Storitev pomeni spletne in offline izobraževalne programe, registracijo na tečaje, informativne vsebine, e-poštna obvestila, podporo strankam in druge aktivnosti, ki jih izvaja UpgrMora v okviru strokovnega prekvalificiranja in nadgradnje znanj.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v napravi uporabnika ob obisku spletne strani. Uporabljajo se za delovanje strani, izboljšanje uporabniške izkušnje in za analitiko obiska.

Zbiranje podatkov

UpgrMora zbira podatke iz različnih virov: neposredno od uporabnikov, avtomatsko preko sistemskih zapisov in piškotkov ter od tretjih oseb, kadar je to potrebno za izvedbo storitev ali izpolnitev pogodb.

Podatki, ki jih uporabnik posreduje

Podatki, ki jih neposredno vnesete med registracijo, prijavo na tečaj ali v komunikaciji s podporo. Ti podatki so potrebni za upravljanje računa in izvedbo storitev.

  • Osnovni identifikacijski podatki: ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka, naslov stalnega prebivališča ali poštni naslov.
  • Podatki o izobrazbi in zaposlitveni zgodovini: diplome, kvalifikacije, delovne izkušnje in reference, če jih posredujete za namen vpisovanja v programe.
  • Plačilni podatki in informacije o računih, kadar koristite plačljive programe; občutljivih finančnih podatkov (kot so številke kartic) ne hranimo več, kot je potrebno za izvedbo plačila.
  • Komunikacijski podatki in vsebine sporočil: vprašanja, povratne informacije, prijave na novice in korespondenca s službo za podporo.
  • Podatki za udeležbo v programih: vpisne izjave, soglasja, ocene znanja in rezultati preverjanj znanja, če so del programa.
  • Druge informacije, ki jih prostovoljno posredujete, na primer preference za obvestila ali informacije za dostopnost in posebne potrebe med izvajanjem izobraževanja.

Samodejno zbrani podatki

Med uporabo spletne strani in storitev se samodejno zbirajo tehnični podatki, ki pomagajo pri delovanju storitve, analitiki in zagotavljanju varnosti.

  • Tehnični podatki o napravi in brskalniku: tip naprave, operacijski sistem, ločljivost zaslona in različica brskalnika.
  • Podatki o uporabi strani: ogledane strani, trajanje seje, klikovni vzorci in pot uporabe skozi spletno mesto.
  • IP naslov in geolokacijski podatki na ravni države za potrebe diagnostike in varnosti.
  • Podatki iz piškotkov in podobnih tehnologij, uporabljeni za delovanje strani, analitiko in personalizacijo nastavitev.
  • Napake in dnevniški zapisi strežnika, uporabljeni za prepoznavanje tehničnih težav in vzdrževanje storitev.
  • Anonimizirani podatki o uspešnosti učnih vsebin in uporabi tečajev, z namenom izboljšav vsebin in strukture programov.

Podatki od tretjih oseb

V določenih primerih lahko prejmemo podatke od tretjih oseb, na primer plačilnih procesorjev, partnerskih izobraževalnih institucij ali strokovnih svetovalcev, kadar je to potrebno za izvedbo storitev.

  • Podatki od plačilnih procesorjev, potrebni za obdelavo transakcij v povezavi s plačljivimi izobraževalnimi programi.
  • Podatki od partnerjev in izvajalcev izobraževanj, kadar sodelujete v skupnih programih ali certificiranih tečajih.
  • Javno dostopni podatki ali informacije iz poslovnih registrskih virov, kadar jih uporabimo za preverjanje zakonitih poslovnih aktivnosti.

Namen obdelave podatkov

Podatke obdelujemo za jasno določene in zakonite namene, ki so povezani z izvajanjem storitev UpgrMora in izpolnjevanjem pogodb s uporabniki.

  • Registracija in upravljanje uporabniških računov ter vzdrževanje komunikacije z udeleženci programov.
  • Izvedba izobraževalnih programov, ocenjevanje znanja, izdajanje potrdil in spremljanje napredka udeležencev.
  • Obdelava plačil, izdaja računov in evidentiranje finančnih transakcij v skladu z računovodskimi predpisi.
  • Dostava informacij in obvestil o spremembah programov, urnikih, dostopu do gradiv ter odgovorih na zahteve uporabnikov.
  • Analiza uporabe storitev z namenom izboljšav platforme, prilagoditve učnih vsebin in tehnične optimizacije.
  • Zagotavljanje varnosti platforme, preprečevanje zlorab in odkrivanje morebitnih kršitev varnosti.
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, vključno z zahtevami za hranjenje računovodskih podatkov in poročanje po zakonodaji.
  • Upravljanje odnosov s poslovnimi partnerji in obdelava podatkov, ki so potrebni za sodelovanje pri skupnih izobraževalnih projektih.

Pravna podlaga za obdelavo

Obdelava osebnih podatkov temelji na ustreznih pravnih podlagah, kot jih predpisuje veljavna zakonodaja o varstvu podatkov.

Piškotki (cookies)

UpgrMora uporablja piškotke in sorodne tehnologije za zagotavljanje osnovnega delovanja strani, analitiko in izboljšavo uporabniške izkušnje. Uporaba piškotkov je omejena na namen, za katerega so bili vzpostavljeni.

Uporabljamo tehnične piškotke za delovanje spletne strani, analitične piškotke za zbiranje anonimnih podatkov o uporabi ter funkcionalne piškotke za shranjevanje uporabniških nastavitev.

Kategorije piškotkov vključujejo nujne (obvezne) piškotke, funkcionalne piškotke in analitične piškotke. Marketing piškotkov ni običajen del naših osnovnih storitev, razen če uporabnik aktivno ne omogoči takšnih nastavitev.

Uporabniki lahko upravljajo nastavitve piškotkov v brskalniku ali z uporabo nastavitev na spletni strani. Onemogočanje določenih piškotkov lahko omeji funkcionalnost nekaterih delov platforme.

Za podrobnejše informacije in upravljanje piškotkov si oglejte posebno politiko piškotkov na UpgrMora.digital.

Deljenje podatkov

Osebne podatke lahko delimo s tretjimi osebami v omejenem obsegu, kadar je to potrebno za izvedbo storitev, izpolnjevanje pogodbenih obveznosti ali če to zahteva zakon.

  • Zunanji izvajalci in ponudniki storitev: gostovanje spletnih mest, plačilni procesorji, e-poštni ponudniki in orodja za analitiko.
  • Partnerji izobraževalnih programov in certificiranja, kadar sodelujete v skupnih tečajih ali projektih.
  • Pravno pooblaščeni organi ali regulatorji, kadar to zahteva zakonodaja ali v okviru postopekov, povezanih z izpolnjevanjem pravnih obveznosti.
  • Računovodski in revizijski ponudniki za potrebe obdelave finančnih podatkov in izpolnjevanja računovodskih zahtev.
  • Zunanji strokovni svetovalci in pogodbeni izvajalci, kadar sodelujejo pri izobraževalnih vsebinah ali tehničnem vzdrževanju platforme.
  • Anonimizirani in agregirani podatki za statistične ali raziskovalne namene, pri čemer posameznikov ni mogoče identificirati.

Prenosi podatkov izven EU/EGP

Če pride do prenosa osebnih podatkov izven Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora, bo prenosa izveden v skladu z veljavnimi predpisi in le, če so vzpostavljene ustrezne varovalke.

Vzpostavljene varovalke lahko vključujejo standardne pogodbeno določene klavzule, izjeme, ki jih dovoljuje zakonodaja, ali prenos v države s potrjenimi ustreznimi varnostnimi standardi. V vsakem primeru skrbimo za primerno raven varstva podatkov.

Hranjenje podatkov

UpgrMora hrani osebne podatke le toliko časa, kot je potrebno za namene, za katere so bili zbrani, in v skladu z zakonodajnimi zahtevami za hrambo.

Podatki o uporabniških računih se hranijo, dokler je račun aktiven ali dokler uporabnik ne zahteva izbrisa. Po deaktivaciji računa lahko določeni podatki ostanejo v arhivu za namene računovodstva ali pravnih zahtev.

Korespondenca z uporabniki, vključno z e-pošto in vprašanji za podporo, se hrani za obdobje, potrebna za reševanje zahtevkov in izboljšanje storitev, običajno do 3 let, razen če zakonodaja zahteva drugačno obdobje.

Tehnični in strežniški zapisi se hranijo za obdobje, ki je potrebno za zagotavljanje varnosti in delovanja platforme, običajno do 12 mesecev, razen če so potrebni dlje za izvajanje pravnih obveznosti ali reševanje sporov.

Ko razlog za hrambo preneha veljati ali ko uporabnik uspešno zahteva izbris in ni pravne podlage za nadaljnje hranjenje, osebne podatke trajno izbrišemo ali anonimiziramo tako, da podatkov ni mogoče več povezati z določljivo osebo.

Varnost podatkov

UpgrMora uporablja tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spremembo, razkritjem ali uničenjem. Ukrepi so sorazmerni naravi in občutljivosti obdelovanih podatkov.

  • Uporaba šifriranih povezav (HTTPS) za prenos podatkov med uporabnikom in strežniki.
  • Dostop do osebnih podatkov je omejen na pooblaščene zaposlene in pogodbeno vezane izvajalce z ustreznimi obveznostmi zaupnosti.
  • Redno varnostno kopiranje podatkov, posodabljanje programske opreme in spremljanje varnostnih dogodkov za odkrivanje morebitnih kršitev.

Pravice uporabnikov

Uporabnikom pripadajo določene pravice v zvezi z njihovimi osebnimi podatki. Pravice lahko uveljavljate v skladu z uporabo spletne strani in veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

  • Pravica do dostopa: pravica pridobiti potrditev o obdelavi in kopijo obdelanih osebnih podatkov.
  • Pravica do popravka: pravica zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa: pravica zahtevati izbris osebnih podatkov, kadar ni več potrebe za obdelavo in kadar ni nasprotujočih pravnih razlogov za nadaljnje hranjenje.
  • Pravica do omejitve obdelave: pravica omejiti obdelavo v določenih okoliščinah, na primer med preverjanjem zahtevka za popravek.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov: pravica prejeti osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, kadar je to mogoče.
  • Pravica do ugovora: pravica ugovarjati obdelavi na podlagi zakonitega interesa ali za neposredno trženje.
  • Pravica do umika soglasja: kadar je obdelava temelji na soglasju, ga lahko kadar koli umaknete, kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred umikom.
  • Pravica vložiti pritožbo pri nadzornem organu, če menite, da je obdelava vaših osebnih podatkov v nasprotju z zakonodajo.

Uveljavljanje pravic

Za uveljavljanje svojih pravic lahko stopite v stik z nami preko navedenih kontaktnih informacij. V zahtevku navedite jasne podatke, katero pravico želite uveljaviti, in priložite potrebne identifikacijske podatke za potrditev vaše identitete.

[email protected]

Naše podjetje si prizadeva odgovoriti na zahteve v skladu z zakonsko določenimi roki, običajno v 30 dneh od prejema upravičenega zahtevka, razen če uredba določa drugače ali kadar so potrebna dodatna pojasnila.

Usklajenost z GDPR

UpgrMora spoštuje načela Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pri obdelavi osebnih podatkov državljanov EU/EGP in izvaja ustrezne ukrepe za izpolnjevanje obveznosti.

  • Uporabniki imajo pravico do informacij, dostopa, popravka, izbrisa in prenosljivosti svojih osebnih podatkov v skladu z določili GDPR.
  • V primeru kršitve varnosti osebnih podatkov bo UpgrMora, kadar je to potrebno, obvestila pristojni nadzorni organ in, če je zahtevano, prizadetim posameznikom v skladu z zakonodajo.
  • Pridobivanje osebnih podatkov poteka za namen izvedbe usposabljanj, komunikacije glede prijav in izpolnjevanja zakonskih obveznosti v zvezi z izobraževalno dejavnostjo.
  • Podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za izvajanje storitev, obdelavo računovodskih podatkov in izpolnjevanje zakonskih zahtev; obdobje hrambe je določeno v notranjih pravilnikih UpgrMora.
  • Uporabniki imajo pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa ali omejitve obdelave v okviru določil veljavne zakonodaje.
  • Če uporabnik meni, da je bila obdelava njegovih podatkov nepravilna, se lahko obrne na Informacijskega pooblaščenca ali na kontaktne točke UpgrMora za razjasnitev primera.

Nadzor nad spoštovanjem določb o varstvu osebnih podatkov na ravni Republike Slovenije izvaja Informacijski pooblaščenec. Če želite vložiti pritožbo pri nadzornem organu, obiščite spletno stran Informacijskega pooblaščenca Republike Slovenije.

Marketinška obvestila

UpgrMora pošilja informacijske in promocijske vsebine le ob predhodni privolitvi ali v okviru zakonitih interesov, kjer je to primerno. Komunikacije vključujejo obvestila o programih za prekvalifikacijo, novih delavnicah, spremembah urnikov in drugih izobraževalnih priložnostih.

Preklic prejemanja marketinških sporočil je možen prek povezave v vsakem e-poštnem sporočilu ali preko kontaktnega obrazca na spletni strani UpgrMora.digital. Odjava bo obdelana v razumljivem roku.

Varstvo podatkov otrok

UpgrMora ne zbira namerno osebnih podatkov otrok brez privolitve zakonitih zastopnikov. Če sumite, da so bili podatki mladoletne osebe posredovani brez soglasja, nas obvestite in sprejeli bomo ustrezne ukrepe za preverjanje in morebitno odstranitev informacij.

Povezave do zunanjih virov

Spletne strani UpgrMora.digital lahko vsebujejo povezave do spletnih mest tretjih oseb. Te povezave so namenjene za lažjo informacijo; UpgrMora ne prevzema odgovornosti za politiko zasebnosti ali vsebino teh zunanjih virov.

Spremembe politike zasebnosti

UpgrMora lahko občasno spremeni to politiko zasebnosti. Vsaka pomembnejša sprememba bo objavljena na spletni strani z navedbo datuma spremembe. Zadnja sprememba je bila izvedena 01-04-2026.